risen to

Indeed, in Pakistan, a woman could have risen to power very recently, had it not been for her assassination.

事实上，巴基斯坦的女性已经非常自强，不受性别歧视的话更是如此。

He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.

他像一只以为太阳出来是为了听它啼声的雄鸡。

Marius had risen to his feet behind them, and was following them with his eyes, as was fitting in the desperate situation of his soul.

马吕斯在他们背后站了起来，用眼睛跟着他们，这在神魂颠倒的情况下是会做出来的。

The number of the days had risen to ten, when I saw a greater change in him than I had seen yet.

当时间到了第十天的时候，我看到在他身上起了一种巨大的变化，这是前所未见的。

It would be misleading to say that the candidates have risen to this new challenge.

如果说两位候选人已接受新的挑战，将会有误导之嫌。

Once the oxygen content of the air had risen to 25%, it was ready to burn.

一旦空气中的氧气上升到25%，它就会燃烧起来。

Harry knew he shouldn't have risen to Dudley's bait, but Dudley had said the very thing Harry had been thinking himself .

哈利知道他不应该上达力的钩，可是达力说中了哈利的心事……

Mr. Gates said the American share of NATO defense spending has now risen to more than seventy-five percent.

盖茨说，美国承担的北约防务开支比例已经上升到超过75%。

By the time Mother finished speaking , Mr. De Witt had pulled himself together and had risen to his feet .

母亲说完话时，德韦特先生已经恢复镇定，站起身来。

I considered that the air temperature has risen to 35 degrees, so the temperature of the tree roots must also be very high!

想那气温已达35度，树根的温度也很高吧？

Mayer went on to say that there were 5 exabytes of data online in 2002, which had risen to 281 exabytes in 2009.

梅耶又说，2002年互联网上有5艾字节的数据，而到了2009年上升到281艾字节。

Murlock had risen to his feet. Fear had by excess forfeited control of his faculties.

摩洛克抬起了脚，恐惧已经大大丧失了对他的控制。

With the latest deaths in Poland, the total number of people in Europe who have died of exposure in recent days has risen to at least 40.

算上波兰最近的死亡，这几天来欧洲死于寒冷的总人数已经超过40。

Foreigners have risen to the occasion, engaging in a furious competition to outdo one another in praise of the Middle Kingdom.

外国人踊跃参加这项活动，纷纷希望在这场颂扬中国的激烈角逐中压倒竞争对手。

Five years on the bank has risen to be the world's second-largest by market value, after ICBC.

五年的时间，这家银行跃升到全球第二大市值的银行，仅次于中国工商银行。

This has been a time of dramatic transformation, and you have risen to every new challenge.

这是一个极具变革的年代，你们为新的挑战做好了准备。

He had risen to leadership of a party still essentially upper - class in its orientation if no longer in its composition.

他领导的党从方针上（如果不再从成分上）说的是以上等阶层为主的。

So great was the impact on the region the local climate was thought to have changed and pollution has risen to dangerous levels.

人类活动对这一地区的影响是如此之大，以至于当地的气候都被认为已经被改变，而且污染已经上升到了非常危险的水平。

There's been a leap in swine flu-related death, the figure has risen to 29, it's not known if the majority had underlying health concerns.

日前感染甲型流感的死亡人数突然飙升至29人，同时公众是否隐藏潜在的健康危机也还尚未清楚。

For 2009 the price has risen to $3m, but at least ten slots (out of 67) are still looking for a buyer.

2009年广告席位价格已经升至300万美元，但至少10个席位（总共67个）仍在寻找买家。